Pistorius sieht Drohnen große Rolle bei Truppe spielen
Bundesverteidigungsminister Boris Pistorius hat seine eigene Sichtweise der nötigen Bundeswehr-Reform präsentiert. Demnach ist die Ausbau der Infrastruktur, die Intensivierung der Personal-Gewinnung sowie ein Beschaffungs- und Beschleunigungsgesetz vonnöten.
Auf die künftige Rolle der Drohnen bei der Bundeswehr angesprochen, erklärte der Minister, Drohnen würden in unterschiedlichster Form und Qualität eine große Rolle spielen. „Das sehen wir gerade in der Ukraine.“
„Kein anderes Land der europäischen Union wird von Politik und Medien in Deutschland derart massiv kritisiert wie Ungarn, häufig unsachlich, verletzend, diffamierend“: Das schreibt der Präsident der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland, Gerhard Papke, im Vorwort zu Irén Rabs Ende 2024 erschienener Anthologie „Ungarnreal“. Diesem Satz kann ich als in Deutschland lebende Ungarin nur zustimmen.
In Ungarn geboren und aufgewachsen, lebe ich seit rund 15 Jahren in Berlin – und schon seit 28 Jahren außerhalb Ungarns. Hier wurde mir durch die Medien ein Bild meines Heimatlandes vermittelt, das stark von meinen Erfahrungen abweicht. Diese Diskrepanz verunsicherte mich anfangs, da ich die Informationen mangels aktueller Aufenthalte in Ungarn nicht aus erster Hand überprüfen konnte. Die Feststellung, dass auch die Literatur vorwiegend ein düsteres, realitätsfernes Ungarn-Bild präsentierte, öffnete mir die Augen und führte zu Skepsis und Widerstand gegenüber dieser verzerrten Beschreibung.
Es ist bemerkenswert, dass Ungarn, einst ein bewundertes Land, das bei der deutschen Wiedervereinigung eine wichtige Rolle spielte, heute mit spürbaren Brüchen in den Beziehungen zu Deutschland konfrontiert ist – eine Entwicklung, die durch innerdeutsche Konflikte und die Auseinandersetzung mit der eigenen Vergangenheit noch komplexer wird. Der frühere Glanz des Landes, der sich einst in einer unbeschwerten „Piroschka“-Romantik spiegelte, ist vergangen. Nun stehen wir vor einer Situation, in der öffentlich die Frage nach Ungarns EU-Würdigkeit laut wird.
Ein Rätsel
Wie Bence Bauer, seit 2020 Direktor des Deutsch-Ungarischen Instituts für Europäische Zusammenarbeit am Mathias Corvinus Collegium (MCC) in Budapest, in seinem Geleitwort zum Buch feststellt: „Ungarn zu verstehen, erscheint vielen Zeitgenossen in Deutschland als eine besonders herausfordernde Angelegenheit.“ Das Buch wurde im Dezember 2024 im MCC vorgestellt.
„Ungarn mit seiner einzigartigen Sprache, seiner wechselvollen Geschichte und seinem ganz eigenen intellektuellen Ansatz gab seiner Umgebung in Europa immer wieder ein Rätsel auf“,
sagte Bauer bei der Buchvorstellung.
Irén Rab, Herausgeberin und Autorin, etablierte 2020 das Online-MagazinUngarnreal, nachdem sie lange Jahre an der Georg-August-Universität Göttingen gelehrt hatte. Auf dieser Plattform informiert die promovierte Kulturhistorikerin und Hungarologin ihre Leser in drei Sprachen – Ungarisch, Deutsch, Englisch – über Leben, Kultur, Politik und Wirtschaft in Ungarn. Die vorliegende Anthologie präsentiert eine Auswahl ihrer Blogbeiträge aus den vergangenen vier Jahren. Ihr fundiertes Wissen erwarb Irén Rab durch Studium und Promotion in Ungarn sowie ihre Lehrtätigkeit in Göttingen.
Das Buch umfasst auf 569 Seiten 74 Beiträge von 31 Autoren. Die Mehrzahl der ungarischen, aber auch der deutschen Autoren sind Wissenschaftler und bekannte Publizisten. Daneben hat Rab der Sammlung etliche Grundsatzdokumente aus der Geschichte Ungarns beigefügt – eine Legende aus der Bilderchronik aus dem Jahr 1358 oder ein Schreiben von König Béla dem IV. an den Papst, um Ungarn angesichts der Gefahr durch den Tataren „vor dem Untergang zu bewahren“. Aber auch eine Rede von Viktor Orbán und die erste große Rede des gerade verstorbenen Papstes Franziskus in Budapest im April 2023 sind zu lesen.
Irén Rab sagte bei der Buchvorstellung, ihr Werk vereine Stimmen aus dem linken und konservativen Lager. Das stimmt nicht ganz. Die thematische Gewichtung und die Herkunft vieler Beiträge – beispielsweise aus dem Deutsch-Ungarischen Institut für Europäische Zusammenarbeit, aus Medien wie Weltwoche und Magyar Hírlap und von Autoren wie Bence Bauer oder Boris Kálnoky – lassen eine stärkere konservative Prägung erkennen. Dies beeinträchtigt zwar nicht den Wert der Anthologie, lässt aber an der Neutralitätserklärung der Herausgeberin zweifeln.
Eine Reise
Anders als der Historiker György Dalos in seinem Buch „Das System Ungarn – Die autoritäre Verwandlung Ungarns“ oder der in Österreich lebende Paul Lendvai mit „Orbáns Ungarn“ setzt Rab als Kulturhistorikerin den
Fokus nicht auf Politik, sondern auf Geschichte, Kultur und gesellschaftliche Themen. Mit „Leidenschaft, Hingabe und Detailverliebtheit“, so Bauer im Vorwort, entführt Rab die Leserschaft auf eine kenntnisreiche Reise durch das ungarische Selbstverständnis.
Ein besonderes Augenmerk gilt der Minderheitenfrage und den deutsch-ungarischen Beziehungen. Damit schließt Rab an Publikationen an, die wie Werner Patzelts „Ungarn verstehen“ und Bence Bauers „Ungarn ist Anders“ auf eine Korrektur des deutschen Ungarnbildes abzielen.
Zahlreiche Deutsche finden heutzutage in Ungarn ein neues Zuhause und wenden sich von Deutschland ab. Neben dem geringen Migrantenanteil in Ungarn – ironischerweise, da sie selbst Migranten sind – spielt der Verlust des Vertrauens in die deutsche Politik eine entscheidende Rolle. Die Transformation Deutschlands vom gefeierten „Wir-Schaffen-das-Land“ zum „kranken Mann Europas“ hat zu einer tiefen Entfremdung geführt.
Das Buch bietet sowohl diesen Auswanderern als auch in Deutschland Lebenden wertvolle Einblicke in die ungarische Gesellschaft, ihre Kultur, Geschichte und Politik.
Ein Lebenswerk
Irén Rab zeigt mit dieser Anthologie, dass es hier um ein Lebenswerk geht. Besonders die kulturhistorischen Themen haben eine Tiefe, die die Vergangenheit Ungarns aus den verstaubten Schulbüchern herausholen und lebendig werden lassen. Wir erfahren, warum die Schlacht von Preßburg (Bratislava) im Jahre 907 so bedeutend war. Wir lesen, dass unter den dreizehn Märtyrern von Arad 1849 die ungarnstämmigen in der Minderheit waren. Wir erfahren, dass bei der Auflösung der Monarchie 1918 der Anteil der ungarischen Bevölkerung von rund 40 auf über 50 Prozent gestiegen ist und wie das passieren konnte. Waren da vielleicht die ungarischen Mütter auf einmal fruchtbarer?
Besonders interessant und zeitgemäß fand ich das Kapitel: „Die EU hat nichts aus den Fehlern der Habsburger gelernt“. József Pál schreibt hier:
„Die österreichisch-ungarische Doppelmonarchie (1867-1918) kann sowohl in ihren nicht zu unterschätzenden Erfolgen als auch in ihrem folgenreichen Fall multinationalen Staaten späterer Epochen als Beispiel dienen und ihnen helfen, das Unglück, das sie erlebt hat, zu vermeiden und an den guten Praktiken festzuhalten, die bereits die ihren waren.„
„Das ungarische Dilemma“ von Károly Szerencsés verdeutlicht, warum Ungarn um keinen Preis mehr in einen Krieg hineinrutschen will.
Die Artikel sind klar und verständlich formuliert, ohne an Tiefe zu verlieren. Sie ermöglichen nicht nur einen Einblick in die ungarische Identität, ihre Geschichte und kulturellen Ausdrucksformen, sondern beleuchten auch wichtige Facetten der deutsch-ungarischen Beziehungen aus einer neuen Perspektive.
In seinem Geleitwort hebt Bence Bauer das vierjährige Bestehen des Ungarisch-Deutschen Instituts hervor, dessen Gründung mit dem Erscheinen von Ungarnreal zusammenfiel. Beide eint das Ziel, die Verbindung zwischen Ungarn und dem deutschsprachigen Raum zu stärken, angesichts der engen Partnerschaft mit Deutschland und der Notwendigkeit, in Zeiten der Entfremdung Einblicke in Ungarn zu geben. Das Buch weckt die Neugier, auch das Portal von Irén Rab regelmäßig zu lesen.
Irén Rab: Ungarnreal. Ungarn aus erster Hand. Kárpátia Stúdió Kft. 2024, 569 Seiten, 6990 Forint (rund 17 Euro).
Éva Péli ist freie Journalistin und Übersetzerin mit Schwerpunktthemen aus Mittel- und Osteuropa, schreibt unter anderem für die nachdenkseiten, das Magazin Hintergrund und das ungarische Fachportal für den postsowjetischen Raum moszkvater.com.
EU erwägt im Zollstreit mit den USA Zusage über Mehrimporte
EU-Handelskommissar Maros Sefcovic sagte der „Financial Times“, die Europäische Union erwäge, die Importe von US-Produkten um 50 Milliarden Euro zu erhöhen. Als Beispiele nannte er Flüssiggas und bestimmte Agrarprodukte wie Soja.
Sefcovic betonte, dass die Aufrechterhaltung von US-Zöllen in Höhe von 10% keine faire Lösung für die EU sei und warnte vor der Gefahr eines umfassenden Handelskrieges im Juli. Allerdings gebe es in den Gesprächen mit der US-Regierung einige Fortschritte im Zollstreit.
Miklós Radnóti (1909-1944) war ein ungarischer Dichter, der während des Holocaust umkam. Er wurde wegen seiner jüdischen Abstammung mehrfach zum Arbeitsdienst eingezogen. Im Mai 1944 wurde er an die ukrainische Front beordert und später im Lager Bor (Serbien) interniert. Von dort wurde er mit mehreren tausend jüdischen Zwangsarbeitern in Gewaltmärschen quer durch Ungarn getrieben und bei Abda nahe der österreichischen Grenze, ermordet. Er gilt als einer der größten ungarischen Lyriker des 20. Jahrhunderts.
Der Plattenteller klingt zwischen dem Gras, röchelt, keucht wie ein verfolgter Lias, doch statt Verfolgter sind die Mädchen umkreisen wie feurige Gärtchen.
Ein Mädchen knieend wechselt die Seite mit braunem Schultern, ‘d schneeweissen Beine, ihre Seele schwebt auf schlechten Rhythmen ‘d ist so grau wie die Wolken am Himmel.
Die Jungs kauern an Boden und glimmen ungeschickte Worte auf den Lippen, ihr Körper ist stolz am kleinen Glücken ‘d sie töten ruhig, wenn sie töten müssen.
Könnten auch noch guten Menschen werden, ihr habt es drinnen, lasst nicht verderben ein der Menschheit würdiger Intellekt. Sagt es ihnen, es ist noch nicht perfekt.
10. Mai 1944 Übersetzt von Antal Mucsi
MAJÁLIS
A hangraforgó zeng a fű között, s hördül, liheg, akár egy üldözött, de üldözők helyett a lányok kerítik, mint tüzes virágok.
Egy lányka térdrehull, lemezt cserél, a háta barna, lába még fehér, a rossz zenén kis lelke fellebeg s oly szürke, mint ott fönt a fellegek.
Fiúk guggolnak és parázslanak, az ajkukon ügyetlen szép szavak, duzzasztja testük sok kicsiny siker s nyugodtan ölnek, majd ha ölni kell.
Lehetnének talán még emberek, hisz megvan bennük is, csak szendereg az emberséghez méltó értelem. Mondjátok hát, hogy nem reménytelen.
US-Außenminister stellt sich auf die Seite der AfD —Bundesregierung kontert
Nach der Einstufung der #AfD als gesichert rechtsextremistisch hat US-Außenminister Marco #Rubio#Deutschland der „verdeckten Tyrannei“ bezichtigt. Wirklich extremistisch sei nicht die AfD, sondern die tödliche Politik der offenen Grenzen, die die Partei ablehne, schrieb er auf X. „Deutschland sollte seinen Kurs ändern.“
Das Auswärtige Amt reagierte später auf Rubios Beitrag und erklärte: „Das ist Demokratie.“ Weiter hieß es: „Diese Entscheidung ist das Ergebnis einer gründlichen und unabhängigen Untersuchung zum Schutz unserer Verfassung und der Rechtsstaatlichkeit.“ Das letzte Wort hätten „unabhängige Gerichte“, erklärte das Auswärtige Amt.
Nach der Einstufung der AfD als gesichert rechtsextremistisch haben sich mehrere Politiker für das schnelle Verbot der Partei ausgesprochen. Michael Kretschmer (CDU), Sachsens Ministerpräsident, zeigte sich da aber zurückhaltend.
„Die Feinde unserer Demokratie bekämpft nicht allein der Staat. Die Verteidigung der Demokratie beginnt in der Mitte unserer Gesellschaft“, sagte er.
Gänsefamilie wird Netz-Star – Bilder aus Stuttgart gehen viral
Eine Gänsefamilie hat in Stuttgart für Aufsehen gesorgt – und dabei mehr Verkehrsdisziplin bewiesen als so mancher Fußgänger! Ein viraler Clip zeigt, wie die Vögel perfekt organisiert einen Zebrastreifen überqueren.
Während die Autos warten, marschieren die Gänse in Reih und Glied: Die Altvögel führen und beenden den Zug und beschützen die tapsigen Gössel in ihrer Mitte. Nur ein kleiner Nachzügler bleibt zurück. Die Bilder begeistern das Netz und zeigen: Auch Tiere können vorbildliche Verkehrsteilnehmer sein!
Unabhängiger Journalismus lebt von Ihrer Unterstützung – helfen Sie mit einer Spende. Vielen Dank! Neue, spannende Videos sind jetzt online
WICHTIG
Wir wissen, diese Zeilen nerven. Aber sie sind nötig.
Niemand klickt gern auf Spendenaufrufe – wir wissen das. Aber unabhängiger Journalismus fällt nicht vom Himmel. Er kostet Zeit, Recherche, Mut – und Geld.
Uncutnews verzichtet bewusst auf Werbung, Großspender und Konzerninteressen. Wir gehören niemandem – außer unseren Leserinnen und…
2300 Volkswagen-Mitarbeiter bangen am Standort in Osnabrück um ihren Job. Aus einer Sitzung des Markenvorstands des VW-Konzerns heißt es, es sollen nur noch bis Oktober 2027 Autos für den VW-Konzern an dem Standort produziert werden.
In einem Schreiben des Betriebsrats an die Mitarbeiter, auf das Medien verweisen, wird die Entscheidung als ein „Schlag ins Gesicht“ bezeichnet. Der Rüstungskonzern Rheinmetall hat zuvor Interesse an dem Werk geäußert und kann sich vorstellen, an dem Standort militärische Fahrzeuge zu produzieren.
SPECIAL – COL Douglas Macgregor: US/Ukraine Mineralien/Sicherheitsabkommen: Wahnsinn oder Provokation?
In diesem exklusiven Interview analysiert Colonel Douglas Macgregor gemeinsam mit Richter Andrew Napolitano die jüngsten außenpolitischen Entwicklungen der Trump-Administration. Im Fokus steht ein neu unterzeichnetes Mineralienabkommen mit der Ukraine, das Fragen über Amerikas Rolle im Krieg gegen Russland, seine strategischen Zielsetzungen im Nahen Osten und im pazifischen Raum sowie die…
