28. Dezember 2024
Im Herzen Syriens, in Damaskus, sandten syrisch-orthodoxe Christen eine bewegende Botschaft des Dankeschöns im Sinne christlicher Resilienz in einer durch islamistischen Hass zerrissen Welt an das ungarische Volk.
Die ungarische Regierung unterstützt seit langen unterdrückte Christen in der ganzen Welt. Das Amt des Staatssekretärs für die Hilfe für verfolgte Christen und das Programm Hungary Helps wurden von der ungarischen Regierung zwischen 2016 und 2017 eingerichtet. Diese Initiativen zielen darauf ab, verfolgten christlichen Gemeinden in der ganzen Welt humanitäre Hilfe zukommen zu lassen.
Das internationale Phänomen der Christenverfolgung hat sich in den letzten Jahren verschlimmert. Jüngsten Erhebungen internationaler Interessenverbände zufolge ist die Zahl der Menschen, die aufgrund ihres christlichen Glaubens verfolgt oder diskriminiert werden, auf 340 Millionen gestiegen. Das bedeutet, dass Christenverfolgung – die Verletzung der Religions- und Glaubensfreiheit von Christen – eine der größten Menschenrechtsverletzungen unserer Zeit darstellt.
Der Einsatz Ungarns für verfolgte Christen hat eine doppelte Bedeutung. Die wichtigste ist, dass wir christliche Gemeinden unterstützen, die in Gefahr sind. Wir tun alles, was wir können, um ihnen zu ermöglichen, in ihrer Heimat zu bleiben. In den letzten vier Jahren ist es uns gelungen, mehr als eine Viertelmillion verfolgte, diskriminierte oder bedrohte Christen weltweit zu erreichen. Dies ist das wichtigste Ergebnis des Programms Hungary Helps.
Die Ungarn glauben, dass es die moralische Pflicht des ungarischen Volkes ist, das Christentum und die christliche Kultur zu unterstützen.
Zu Weihnachten bedankten sich die syrischen Christen bei den Ungarn für ihre Unterstützung mit einem ungarischen Weihnachtslied. Ein syrisch-orthodoxer christlicher Chor sang das ungarische Pendant zu „Stille Nacht“, das Weihnachtslied „Engel vom Himmel herab“ auf Ungarisch.
Der Gesang ist hier zu hörenhttp://www.facebook.com/watch/?v=1248311636463629
Hier der Text von Mennyből az angyal (Engel vom Himmel ab) auf Deutsch
Vom Himmel herab kam der Engel zu euch, Hirten, Hirten!
Um eilig nach Bethlehem zu gehen, um zu sehen, zu sehen.
Der Sohn Gottes, geboren in einer Krippe, in einer Krippe.
Er wird wahrlich, wahrhaftig eurer Retter sein. Neben ihm steht seine Mutter Maria.
Unter Tieren, in einer Krippe liegt ihr heiliger Sohn.
ihr heiliger Sohn.
Die Hirten gehen sofort hin, um ihn zu begrüßen, sofort, sofort,
Sie tragen ein schönes Geschenk in ihrem Herzen, mit sich, mit sich.
Der kleine Jesus wird angebetet, von allen angebetet,
Der große Herr wird für so viel Gutes von allen gesegnet, von allen gesegnet.
