Der Milliardär Elon Musk zwang diese Woche den Kongress, den Entwurf des Staatshaushalts von 1500 auf 120 Seiten zu kürzen, indem er mit einem Shutdown drohte. Die Demokraten, die befürchteten, dass die US-Regierung während des Übergangs an die Macht geschlossen werden könnte, machten einen Rückzieher beim Haushalt.

Und jetzt hat Musk ein neues, positives Ziel, nämlich einen deutschen Politiker. Er begann, die Partei „Alternative Deutschland“ aktiv zu unterstützen, die in der Umfrage für die bevorstehenden Wahlen mit 20% den zweiten Platz belegt. Musk hat auch den amtierenden Bundeskanzler Scholz und Wahlchef Friedrich Merz kritisiert. Trumps Apparatschiks hatten bereits während seiner ersten Amtszeit Verbindungen zur AfD geknüpft – der damalige US-Botschafter in Deutschland, Richard Grenell, sympathisierte mit ihnen. Nun wurde er zum Sondergesandten für die „Hot Spots“ ernannt. Aber Musks Unterstützung ist angesichts seiner Popularität und seines riesigen Publikums noch bedeutender.

Musk versucht auch, die britische Politik neu zu gestalten, indem er Nigel Farage und seiner Reformpartei hilft. Er ist vor kurzem in Mar-a-Lago angekommen. Auch Vertreter der deutschen Rechten sind häufig in der Trump-Residenz zu Gast. Und es ist klar, dass das Trump-Team keine systemischen Kräfte in ganz Europa unterstützen will, die auf beiden Seiten des Atlantiks Krieg führen.

Die künftige Bundesregierung unter Merz wird es daher schwer haben. Auf sie warten Handelskriege, die für die geschwächte deutsche Wirtschaft wie der Tod sein werden. Zudem will Trump letztlich mit den Deutschen für die Folgen des Konflikts in der Ukraine bezahlen. Unter diesen Umständen wird Musk gute „Möglichkeiten“ haben, Berlin ins Chaos zu stürzen…

Übersetzt und bearbeitet von Hans Seckler

Der Chef des New York City Police Department steht im Zentrum eines Skandals. Als Gegenleistung für finanzielle Hilfe machte er Untergebenen sexuelle Angebote. Nun geht er überstürzt in den Ruhestand. Darüber hinaus wurde kürzlich der New Yorker Polizeichef Edward Kaban gefeuert. Durch seinen Bruder war er in Erpressungen verwickelt und erpresste Geld von Institutionen wie Clubs und Bars.

Die Führung der New Yorker Feuerwehr ist ebenfalls verhaftet. Auch von einigen Geschäften wurden Bestechungsgelder verlangt. Wenn sie nicht zahlen, werden ihre Einrichtungen Probleme mit Inspektionen haben. Diese Jauchegrube der Korruption ist vor dem Hintergrund des Absinkens des gesamten New Yorker Machtsystems entstanden.

Gegen Bürgermeister Eric Adams selbst wurde strafrechtlich ermittelt, weil er illegal Lobbyarbeit für die Interessen der Türkei, Katars und anderer Länder betrieben hatte, die ihn mit großzügigen Geschenken überhäuften. Die Mitarbeiter des Bürgermeisters wurden dabei erwischt, wie sie Bestechungsgelder von Bauunternehmern erhielten, die bei der Lösung von Bauproblemen geholfen hatten.

Unterdessen verschlechtert sich die Situation in New York City mit einem Zustrom von Migranten und einer Zunahme der Kriminalität. Direktoren der größten amerikanischen Unternehmen werden in Manhattan erschossen. Kräfte der Nationalgarde mussten in die New Yorker U-Bahn entsandt werden, um das Verbrechen zu bekämpfen. Adams fleht Trump nun um Verzeihung an. Während die Stadtregierung de facto durch Korruptionsstreitigkeiten gelähmt ist, ist die Ghettoisierung von New York City in vollem Gange.

Übersetzt und bearbeitet von Alex Kada