15. März 2025

Vor sechzig Jahren wurde das Nationaltheater in die Luft gesprengt.

Das imposante Gebäude im Stil der Neorenaissance wurde am 15. Oktober 1875 mit 1407 Sitzplätzen, fünfzig Logen und 475 Stehplätzen eröffnet. Es übertraf die Kapazität des Theaters an der Wien und des Burgtheaters, des Nationaltheaters von Österreich.

Das Ensemble des Nationaltheaters zog 1908 in das ursprünglich als Volkstheater gedachte Gebäude ein, das die beiden Weltkriege und die Belagerung von 1956 überlebte.

Aber die Kommunisten hat es nicht überlebt. Die Partei beschloss 1964 den Abriss des Gebäudes mit der Begründung, der Abriss sei für die Stadtentwicklung und den Bau der U-Bahn notwendig. Das war natürlich eine große Lüge. Das kommunistische Regime sprengte, demolierte und zerstörte die Gebäude und Denkmäler, die die Ungarn daran erinnerten, dass dieses Land einst zu den großen europäischen Ländern in Bezug auf Bildung, Kultur und Wissenschaft gehörte. Das Nationaltheater wurde am 15. März 1965 in die Luft gesprengt und hatte danach fast ein halbes Jahrhundert lang kein neues Zuhause mehr.

Kürzlich wurden diese Filmaufnahmen des ungeheuerlichen Verschwindens des Nationaltheaters entdeckt, die zuvor niemandem bekannt waren.

14. März 2025

Der 15. März ist ein Nationalfeiertag in Ungarn, gedacht wird den glorreichen Zeiten von 1848/49, als die Nation die demokratischen Gesetze, die Modernisierung des Landes einheitlich verfocht. Die Ungarn kämpften für die Unabhängigkeit und für die Freiheit, welche ihre höchsten Werte sind.

Die ungarische Revolution begann am 15. März 1848 in Pest und Buda, als eine Massendemonstration von Studenten, Bürgern und Handwerkern. Die Anführer – die Dichter Sándor Petőfi, Mór Jókai, Pál Vasvári und andere junge Aufständische fassten ihre Forderungen für einen demokratischen Rechtsstaat in 12 Punkten zusammen.

Nach dem Vorbild der 12 Punkte von 1848 formulierte Ministerpräsident Viktor Orbán die ungarischen Forderungen auf die heutigen Bedingungen um.

DIE 12 PUNKTE IM JAHRE 1848

Was wünscht die ungarischen Nation? Möge es Frieden, Freiheit und Harmonie geben!

1. Wir wünschen uns Pressefreiheit und die Abschaffung der Zensur!
2. Eine verantwortungsvolle Regierung.
3. Eine jährliche Nationalversammlung in Pest.
4. Gleichheit vor dem Gesetz in zivilen und religiösen Angelegenheiten.
5. Eine Nationalgarde.
6. Gemeinsame Besteuerung.
7. Abschaffung der feudalen Verhältnisse.
8. Geschworenengericht, Vertretung auf der Grundlage der Gleichheit.
9. Nationale Bank.
10. Das Militär soll einen Eid auf die Verfassung schwören, unsere ungarischen Soldaten sollen nicht ins Ausland verlegt werden, und die Ausländer sollen von uns abgezogen werden.
11. Politische Gefangene sollen freigelassen werden.
12. Unio mit Siebenbürgen.

Gleichheit, Freiheit, Brüderlichkeit!

DIE 12 PUNKTE IM JAHRE 2025

Was wünscht die ungarischen Nation von Brüssel? Möge es Frieden, Freiheit und Harmonie geben!

1. Wir wollen ein Europa der Nationen.
2. Wir wollen Gleichbehandlung für alle Mitgliedstaaten vor dem Gesetz.
3. Wir wollen die Befugnisse der Nationen zurückgeben, die ihnen unrechtmäßig entzogen wurden.
4. Wir wollen die nationale Souveränität, ein starkes Vetorecht für nationale Regierungen.
5. Die Soros-Agenten müssen aus der EU-Kommission ausgeschlossen, korrupte Lobbyisten aus dem Parlament entfernt werden.
6. Die Zukunft unserer Enkelkinder darf nicht verpfändet werden, und die Schulden der Union müssen gestrichen werden.
7. Die Nationalgarde sollte nicht daran gehindert werden, unsere Grenzen zu schützen. Migranten dürfen nicht ins Land gelassen werden, Illegale müssen abgeschoben werden.
8. Korrupte Dollars und Euros dürfen nicht in die Mitgliedsstaaten gelassen werden.
9. Verbot der naturwidrigen Umerziehung unserer Kinder.
10. Wir wollen, dass das christliche Erbe Europas geschützt wird.
11. Wir fordern Frieden in Europa.
12. Eine Union, aber ohne die Ukraine.

Gleichheit, Freiheit, Brüderlichkeit!

13. Marz 2025 Viktor Orbáns Rede zur Lage der Nation am 22. Februar 2025

Guten Tag!

Sehr geehrte Herren Präsidenten! Liebe Ehefrauen! Herr Parlamentspräsident! Sehr geehrte Würdenträger von jenseits der Staatsgrenzen, meine Damen und Herren!

Der Meteorologe verkündet am Ende der Nachrichten: „Bevor ich Ihnen die Vorhersage für morgen gebe, möchte ich die heutige Vorhersage modifizieren und mich für die gestrige entschuldigen.“ Es ist ein verwandtes Metier, ein schwieriger Job, aber es gibt auch Unterschiede. Wenn der Meteorologe falsch liegt, werden wir bestenfalls nass. Wenn der Ministerpräsident sich irrt, brauchen wir keinen Regenschirm, sondern ein Rettungsboot. Es ist schwer zu sagen, was das Morgen bringt, und in der Politik sogar das, was das Gestern gebracht hat. Von Imre Pozsgay habe ich noch gelernt, dass nichts so veränderlich ist wie die Vergangenheit. Er muss es ja wissen… Deshalb lese ich jedes Jahr, wenn ich die Arbeit an meinem Jahresrückblick beginne, zuerst den des letzten Jahres. Ich bin noch von der alten Schule, ich mag es, wenn das, was ich gestern zu sagen hatte, und das, was ich heute zu sagen habe, im Einklang miteinander sind. Das ist nicht mehr in Mode. Ich erinnere mich an die Bestürzung vor dreißig Jahren, als Gyula Horn mit seiner früheren Aussage konfrontiert wurde und er antwortete: „Na und?“ Wenn die heutigen Gegner mit der Tatsache konfrontiert werden, dass sie lügen, antworten sie einfach: Das war gestern und heute ist heute. Ich glaube, das nennt man Fortschritt. Wir sollten uns nicht wundern, dass viele Menschen nicht modern sein wollen.

Langer Rede kurzer Sinn: Ich habe heute einen leichten Tag, denn im letzten Jahr habe ich gesagt: „Es eröffnen sich große Chancen für uns. Am Ende des Jahres wird die weltpolitische Bühne ganz anders aussehen als zu Beginn des Jahres, und wenn der liebe Gott uns hilft, wird sich der Handlungsspielraum Ungarns nicht verringern, sondern in einem Maße erweitern, wie wir es schon lange nicht mehr erlebt haben.” Und so ist es dann auch gekommen. Vom Rücktritt der Frau Staatspräsidentin im Februar sind wir bis Juni zum Sieg bei den Wahlen zum Europäischen Parlament gekommen. Krieg hin, Inflation her, die Fidesz-KDNP gewann mit dem zweitgrößten Stimmenanteil in Europa. Nur in Malta gab es einen größeren Sieg, aber was in Malta passiert, bleibt in Malta. Das Wort Patriot ist heute in Brüssel lauter zu hören denn je. Das ist eine große Sache, denn in Brüssel von Patriotismus zu sprechen, erfordert den gleichen todesverachtenden Mut, wie mit einem lila Schal von Újpest im Fanblock B von Ferencváros zu stehen.

Meine sehr geehrten Damen und Herren!

Letztes Jahr standen wir hier mit schwerem Herzen. Wir hatten unsere Staatspräsidentin verloren, unsere Listenführerin im EP-Wahlkampf, und auch der Krieg sah immer schlimmer aus. Wegen der Sanktionen, der Inflation und den Energiepreisen sahen die wirtschaftlichen Aussichten düster aus. Es war wie ein Albtraum. Der US-Botschafter stellte sich an die Spitze der Opposition, wir standen unter Beschuss aus Washington und Brüssel, und die Agenten von George Soros hier in Ungarn waren fleißig damit beschäftigt, die Heuhaufen anzuzünden und die Brunnen zu vergiften. Und wie üblich blieb auch der Verrat nicht aus. Es stellte sich heraus, dass es von hier, aus der ersten Reihe des Publikums der Rede zur Lage der Nation, der Weg zu Herrn Webers Brüsseler Kasse gar nicht so weit ist. Das ist eine gute Lektion: Wer seine Freunde verrät, der verrät auch seine Partei. Dieser Typ verrät jeden bei der ersten Gelegenheit. Würde er gerade nicht auch sein Land verraten? Die Tugend und Stärke unserer Gemeinschaft ist gerade ihre Treue. Wie unser Name schon sagt. Fidesz: Glaube, Treue, Vertrauen. Wer das nicht versteht oder nicht dessen Schönheit verspürt, für den ist draußen mehr Platz übrig. Am Ende wird sowieso jeder das bekommen, was er verdient. Das ist das Gesetz.

Meine lieben Freunde!

Auch wenn vor den Europawahlen der Himmel bebte, wir blieben ruhig, weil wir gelernt hatten, dass Zeit das ist, was zählt. Zeit ist Erfahrung. Wir wissen, dass es in der Politik nur eine Konstante gibt: den Wandel. Es passiert immer etwas Unvorhersehbares. Manchmal etwas Gutes, manchmal etwas Schlechtes. Und wenn du denkst, dass du schon alles gesehen hast, kommt am ehesten die Überraschung. Puff! Wir verteilen Schläge und wir bekommen Schläge. Manchmal bekommen wir mehr, als wir austeilen. Das Geheimnis ist, auch in solchen Momenten aufrecht zu bleiben. Von Laci Papp wissen wir, dass Boxen ein Sport ist, bei dem auch der Sieger eine Tracht Prügel bezieht. Und das ist in der Politik genau dasselbe. Es gibt keinen Sieg ohne Leiden. Der Schmerz ist unser Freund. Und dann entschädigt uns der Sieg für alles. Sie wissen ja auch, dass das die beste Medizin ist. Und auf die nächste muss man nur noch 14 Monate warten.

Meine Damen und Herren!

2024 war ein hartes Jahr. Wir haben gesehen: Wenn wir zusammenarbeiten, kann Ungarn es schaffen. Gestern waren wir noch Ketzer, heute klopft die halbe Welt an unsere Tür. Sie sagten, wir seien die Vergangenheit. Es hat sich herausgestellt, dass wir die Zukunft sind. Wir sind Evergreens, wie die Rolling Stones. Was gut ist, kommt nie aus der Mode.

Meine lieben Freunde!

Wir kämpfen seit fünfzehn Jahren. Eine Handvoll ungarischer Rebellen gegen ein Imperium. Alleine, einsam, im Gegenwind. Der Szeklerjunge sagt zu seinem Vater erschrocken: „Sie kommen, und sie sind zehnmal so viele wie wir!“ Worauf der alte Mann sagt: „So viele sind auch nötig!“ Natürlich ist aus dem kühlen Schatten des amerikanischen Wahlsieges zurückblickend alles durch die Erinnerung verschönert. Aber wir wissen, dass die Situation heiß war. Wie wir in der Umkleidekabine sagen: der Kuchen war warm. Es standen hohe Einsätze auf dem Tisch. Es ist eine schöne Aufgabe, jahrelang das Kartenspiel Ulti mit drei roten Karten zu spielen, man braucht dazu Nerven.

Meine Freunde!

Lasst uns stolz darauf sein, dass wir Ungarn unseren Teil maßgeblich dazu beigetragen haben, die Welt zu verändern. Weit über unsere Größe, Wirtschaftskraft und Bevölkerungszahl hinaus. Wir waren die Vorreiter, die Verkünder und auch die Initiatoren dieser Rebellion. Pater Pio hat vorausgesagt, dass Ungarn ein Käfig ist, aus dem eines Tages ein schöner Vogel hinausfliegen wird. Sie haben noch viel Leid vor sich, schrieb er, aber ihnen wird unvergleichlicher Ruhm in ganz Europa zu teil werden. Könnte es das sein, was er meinte? Manchmal war es verflucht hart, und es gab Zeiten, in denen es verdammt hoffnungslos schien. Ich spreche nicht von der Fidesz, ich spreche nicht von der Regierung, ich spreche von den Ungarn. Die ungarische Nation stand den ganzen Weg über hinter uns, gemeinsam und einzeln. Wir müssen uns vor der Beharrlichkeit und Entschlossenheit der Ungarn verneigen. Sie haben nicht einen Moment lang aufgegeben, sie haben nicht nachgegeben, und sie haben nicht ein einziges Mal gesagt: „Gebt Soros nach“. Nicht ein einziges Mal haben sie gesagt: Ergeben wir uns Brüssel. Danke an jeden rebellischen Ungarn, der mit seinem Fleiß, seiner Arbeit und seiner Hartnäckigkeit sein Land gegen das Imperium verteidigt hat! Ich bin dankbar, einem solchen Volk dienen zu dürfen. Darum kann mich jeder Politiker der Welt beneiden. Gegenwind hin oder her, wir haben dem Land eine neue, christliche, nationale Verfassung gegeben, wir haben uns vor Migration geschützt, wir haben unsere Kinder vor Gender-Aktivisten geschützt, wir haben uns für den Frieden eingesetzt und uns aus dem Krieg herausgehalten. Wir haben Ungarn vor Soros und Konsorten geschützt, wir haben Fremdwährungskreditnehmer vor den Banken geschützt, wir haben Familien vor explodierenden Nebenkosten geschützt. Wir haben einer zusätzlichen Million Menschen die Möglichkeit gegeben, zu arbeiten, und jetzt arbeiten 4 Millionen 700 Tausend Menschen. Noch nie zuvor haben so viele Menschen in Ungarn gearbeitet. Natürlich kann Vorsicht nicht schaden. Als der Papst gefragt wurde, wie viele Menschen im Vatikan arbeiten, antwortete er: „etwa die Hälfte.” Apropos Heiliger Vater: Danke, dass er unter dem Banner des Friedens bei uns ist. Wir wünschen ihm auch von hier aus eine baldige Genesung!

Meine lieben Freunde!

Dieses Jahr wird anders sein. Jetzt befinden wir uns auf der Hauptstraße der Geschichte, während unsere Gegner in den schlammigen Nebenstraßen der Vororte umherirren. Ich habe mir die Bilder unserer europäischen Verbündeten auf dem Treffen in Paris angesehen. Es war, als ob sie in eine Zitrone gebissen hätten. Die Europäische Union ist empört, dass die Verhandlungen ohne sie begonnen haben, und will sich an den Tisch setzen. Sándor Demján sagte zu mir: „Wenn Du dich an den Tisch setzen willst, an dem die großen Jungs spielen, dann schau Dich um und suche den Einfaltspinsel. Wenn du ihn nicht findest, weißt du, dass du es bist.“ So viel zu Paris.

Meine sehr geehrten Damen und Herren.

Nach der melancholischen Ballade vom letzten Jahr ist es dieses Jahr Zeit für einen heißen Rock and Roll. Es lohnt sich, den Gurt anzulegen. Der Kampf geht weiter, aber mit einem wichtigen Unterschied. Diesmal geht es nicht darum, zu überlisten, zu manövrieren, zu überleben, sondern zu gewinnen. Bisher haben wir rebelliert, ab jetzt wollen wir auch gewinnen. Nach Ungarn haben auch die Vereinigten Staaten rebelliert. Damit ist die Situation sofort eine andere. Aber wir sollten nicht glauben, dass die erfolgreiche Rebellion Amerikas den Sieg für Ungarn bringen wird. Sie können nicht an unserer Stelle gewinnen, sie können nur unsere Chancen verbessern. Präsident Trump ist nicht unser Retter, sondern unser Mitstreiter. Außerdem hat auch er seine Arbeit noch nicht beendet, sondern gerade erst begonnen. Er hat schwere Kämpfe vor sich – nicht nur in der Weltpolitik, sondern auch zu Hause. Aus dem Blickwinkel Ungarns ist soviel geschehen, dass während des Kampfes von David gegen Goliath der Bruder von David, der ein ziemlich kämpferischer Kerl zu sein scheint, eingetroffen ist. Uns wurde die Chance gegeben, aus der belagerten Burg auszubrechen. Nicht nur auszubrechen, sondern auch die Verteidigungsanlagen des Reiches zu durchbrechen. Jetzt ist es an der Zeit, groß und kühn zu denken. Deshalb schlage ich Ihnen und uns vor, dass das Jahr 2025 das Jahr des Durchbruchs sein soll.

Meine lieben Freunde!

Wir sollten uns nicht in unsere Erfolge des letzten Jahres verlieben. Auch wenn unsere Gegner schwer verwundet sind und ich zum ersten Mal Angst in ihren Augen sehe und sie zum ersten Mal den Rückzug antreten müssen, wäre es ein Fehler, sie zu unterschätzen. Dennoch können wir selbst unter diesen Umständen auch nur mit einer disziplinierten und geplanten Aktion durchbrechen. Sehen wir, was wir tun müssen. Das Imperium hat zwei Köpfe und eine Zentralniederlassung. Einen Kopf in Washington, einen in Brüssel und die Soros-Niederlassung hier in Budapest. Wir wissen das, weil die Amerikaner die Leichen aus dem Keller ausgebuddelt haben. Sie haben den völlig korrupten, repressiven Machtapparat entlarvt und öffentlich gemacht, der Milliarden aus dem US-Haushalt in gefälschte zivilgesellschaftliche Organisationen, gekaufte Journalisten, Richter und Staatsanwälte, Politiker, Stiftungen, Bürokraten hinübergepumpt hat, eine riesige Maschinerie, die in der gesamten westlichen Welt, auch in Ungarn, eine liberale Meinungsdiktatur und politische Unterdrückung betrieben hat. Dies ist die Wahrheit. Es stellte sich heraus, dass nichts so war, wie es behauptet wurde. Toleranz, Vielfalt, Sensibilisierung, zivile Organisation, Chancengleichheit, Rechtsstaatlichkeit… Es war genau das, wofür wir Ungarn es immer gehalten hatten: Eine robuste Finanz- und Machtmaschine, die geschaffen wurde, um die Freiheit und Unabhängigkeit der Nationen zu zermalmen, zu zerquetschen und zu zerstören, damit das Imperium erhalten bleiben kann. Das Imperium ist oben, die Nationen sind unten, bis sie uns den Atem abgeschnürt haben und die ewige Ordnung des Imperiums etabliert ist. Und so ist es seit Menschengedenken gewesen. „Wir sind schon so lange unten, dass wir gar nicht mehr wissen, wie es oben ist“, sagt Hobo, und er hat Recht. Seit fünfzehn Jahren ist Ungarn die Opposition von Brüssel. Wir müssen aus der Regierung heraus in der Opposition sein. Selbst Chuck Norris könnte das versuchen. Es würde auch ihm zur Ehre gereichen, dabei hat er eine Vier-Drittel-Mehrheit.

Meine lieben Freunde!

Was in Amerika geschieht, ist eine schöne und inspirierende Sache, aber das soll die Sache der Amerikaner sein. Wir Ungarn müssen jetzt aus den internationalen Gewässern nach Hause rudern und uns um unsere eigenen Angelegenheiten kümmern. Zuerst müssen wir uns mit der Budapester Niederlassung des Imperiums befassen. Die Arbeitsmethode heißt: mit vollem Spann. Ein hoher Ball kommt an, der Fuß ist nach unten gedrückt, der Körper lehnt sich nach vorne, dreht sich aus der Hüfte zum Ball, schwingt und schießt. Für diejenigen, die eher vornehmere Sportarten bevorzugen, damit sie es verstehen, bedeutet dies, einen Regierungsgesandten in die Vereinigten Staaten zu schicken und alle Daten und Beweise einzusammeln, die sich auf Ungarn beziehen. Dann werden wir dringend die verfassungsrechtlichen und rechtlichen Voraussetzungen dafür schaffen, dass wir nicht tatenlos zusehen müssen, wie pseudozivilgesellschaftliche Organisationen vor unseren Augen ausländische Interessen bedienen und politische Aktionen organisieren. Damit wir nicht tatenlos zusehen müssen, wie sie vor unseren Augen ihren Sold kassieren und unter dem Vorwand und sich in der Erwartung internationalen Schutzes mit ihrer Straflosigkeit brüsten. „Miklós ließ es zu, solange er es zulassen konnte.” – wie der Dichter Arany das formulierte Jetzt haben wir schon genug davon. Der US-Botschafter ist weg, der internationale Schutz ist vorbei. Die Glocke hat geläutet. Wir brauchen ein neues Gesetz, wie das amerikanische Magnitski-Gesetz! Schalten wir die Geldhähne des Soros-Netzwerks zu, lassen wir die staatlichen Stellen ihre Pflicht zum Schutz der Souveränität erfüllen, und lassen wir das Gesetz durch die aktuellen Täter einhalten. Lassen wir den frischen Wind aus dem Westen herein. Wie der Dichter Ady fragte: „Darf ich in Dévény einbrechen mit neuen Liedern für neue Zeiten?“ Man darf! Bis jetzt hatten wir die Öffnung nach Osten, jetzt ist die Öffnung nach Westen dran! Wenn sie sie schon so sehr vermisst haben. Wir können mit der Budapester Niederlassung des Reiches schon bis Ostern fertigwerden. Das hat in Ungarn eine politische Tradition. Osterartikel, Osterverfassung, Ostergroßreinemachen.

Meine lieben Freunde!

Aber wir müssen uns unsere Kräfte gut einteilen. Denn in der Zwischenzeit müssen wir einen ständigen und immer komplexeren Kampf mit dem Kopf des Imperiums in Brüssel führen. Die Leute von den liberalen Netzwerken ziehen sich jetzt nach Brüssel zurück. Von Amerika aus gibt es einen ausgetretenen Pfad, der bereits während der ersten Präsidentschaft von Donald Trump genutzt wurde. Außerdem werden Gesetze wie das unsere nacheinander in patriotischen Ländern verabschiedet, siehe Israel, Georgien, und es werden vielleicht noch mehr kommen, und die Liberalen werden sich auch von dort aus nach Brüssel begeben.

Meine lieben Freunde!

Wir wissen, dass die Wahrheit gegenüber Brüssel auf unserer Seite ist. Aber das ist nicht genug. Brüssel ist schon mehrmals über die Wahrheit gestolpert, aber irgendwie hat es sich immer wieder aufgerappelt und weitergemacht. Die Wahrheit ist nicht genug, wir müssen auch Stärke zeigen. Wir kämpfen fünf große Schlachten auf einmal mit den Brüsseler Bürokraten. Dabei mögen wir den Krieg nicht, wir sind friedliebende, friedfertige, ja sogar fromme Menschen. Aber es gibt Dinge, bei denen wir nicht nachgeben können und auch nicht werden. In der Frage der Migration werden wir bis zur Wand gehen, wenn es sein muss, ja auch über die Wand hinaus. Wir werden niemals den Migrationspakt schlucken, mit dem Brüssel die Migranten zu uns dirigieren will. Wir werden rebellieren und wir werden andere zur Rebellion anstacheln. Die Polen und die Niederländer haben sich bereits aufgelehnt, die Italiener haben es fast getan, und die Deutschen scheinen dasselbe zu tun. Und natürlich können wir nicht nachgeben, wir können nicht aufgeben, unsere Kinder zu schützen. Sie zerren uns vergeblich vor ein Gericht in Luxemburg. Ich schlage sogar vor, dass wir hier einen Gegenangriff starten. Lassen Sie uns in die Verfassung schreiben, dass ein Mensch entweder ein Mann oder eine Frau ist. Und Punkt. Ich schlage sogar vor, dass die Organisatoren der Pride sich nicht die Mühe machen, die diesjährige Parade vorzubereiten. Das ist Geld- und Zeitverschwendung. Ganz gleich, was Bezirkskommandant Weber und seine ungarischen Agenten sagen.

Meine sehr geehrten Damen und Herren!

Brüssel behauptet auch, dass das ungarische Rentensystem nicht tragfähig sei, und fordert die Streichung der dreizehnten Monatsrente. Aber die Wahrheit ist, dass das ungarische Rentensystem tragfähig ist, wenn alle weiterarbeiten und wenn wir die Löhne und Gehälter weiter anheben können. Und das ist es gerade, was wir wollen, unser Ziel ist ein Durchschnittseinkommen von einer Million Forint. Das weiß man natürlich auch in Brüssel. Sie wollen nämlich, dass wir unser Geld nicht mehr für die dreizehnte Monatsrente ausgeben, sondern es den multinationalen Konzernen geben. Tut uns leid, Herr Weber, die dreizehnte Monatsrente bleibt.

Und sie fordern auch die Abschaffung der Senkung der Nebenkosten. Sie können das mit unnachahmlicher Eleganz sagen: „Lasst uns die Vorschriften abschaffen, die eine Preisbildung auf dem Markt behindern.” Meine Freunde, es geht hier um mehr als nichts. Für Millionen von Familien bedeutet die Senkung der Nebenkosten ein Mittel des Überlebens. Ich nenne die Zahlen. Was bei uns eine Rechnung von 250.000 Forint im Jahr ist, beträgt in Rumänien 600.000, in der Slowakei 650.000, in Polen 900.000 und in der Tschechischen Republik mehr als eine Million. Ganz zu schweigen von Österreich, wo die Rechnungen für Strom und Gas immens hoch sind. Das ist es, was uns droht, wenn wir Brüssel nachgeben. Aber Minister Lantos wird nicht nachgeben.

Und schließlich ist da noch die Angelegenheit der Ukraine. Es geht nicht um den Krieg, sondern um das, was danach kommt. Der Krieg ist auf dem Weg zu seinem Ende. In diesem Krieg geht es nicht wirklich um die Ukraine, sondern darum, das Gebiet der Ukraine, das bisher eine Pufferzone, ein Pufferstaat zwischen der NATO und Russland war, unter die Aufsicht der NATO zu stellen. Warum die europäischen und amerikanischen Liberalen dachten, die Russen würden tatenlos zusehen, bleibt bis heute ein Rätsel. Klar ist jedoch inzwischen, dass das Experiment gescheitert ist. Die Ukraine, oder was von ihr übrig ist, wird wieder eine Pufferzone sein. Sie wird kein NATO-Mitglied sein. Aber wird sie Mitglied der Europäischen Union werden? Das müssen dann die Ungarn entscheiden. Gegen Ungarn und die Ungarn wird die Ukraine niemals Mitglied der Europäischen Union werden. Ein Beitritt der Ukraine würde die ungarischen Bauern kaputtmachen, und nicht nur sie, sondern die gesamte ungarische Volkswirtschaft.

Meine lieben Freunde!

Wir müssen auch in der ungarischen Wirtschaft den Durchbruch schaffen. Wir müssen die Arbeitsplätze erhalten, was nicht einfach sein wird. Über unseren Köpfen ziehen die immer größer werdenden Gewitterwolken eines Zollkrieges auf. Wir können ihn nicht aufhalten, das ist die Liga der großen Jungs. Aber wir müssen kalkulieren, wo der Blitz einschlagen wird, d.h. wo es zu Kürzungen, Fabrikschließungen und anderem wirtschaftlichen Elend kommen wird. Es gibt Länder hier in Europa, die keine Chance haben, Schwierigkeiten zu vermeiden, geschweige denn einen Durchbruch zu planen. Wir haben eine gute Chance. Wir müssen für unsere Fabriken kämpfen, sowohl für die, die bereits hier produzieren, als auch für die, die jetzt ihren Platz in der Welt suchen. Ich möchte Sie an die Debatten erinnern, als die Linke die ungarischen Autofabriken abfällig als Montagewerke bezeichnete und unsere Industriepolitik angriff. Heute will der neue US-Präsident diese Fabriken übernehmen und sie nach Amerika verlagern. Ich glaube nicht, dass er Müll sammelt. Dienstleistungen, die wissensbasierte Wirtschaft und der Tourismus sind wichtig, aber ohne Produktion, d. h. ohne eine arbeitsbasierte Wirtschaft, kann kein Land überleben. Unser Ziel ist es, dass Ungarn sich entwickelt, expandiert und sogar neue Arbeitskräfte einstellt, während überall auf der Welt, sogar in Deutschland, Fabriken geschlossen und Zehntausende von Menschen entlassen werden. Die beste Verteidigung ist der Angriff. Deshalb kündigen wir das Programm für 100 neue Fabriken an, denn nur so können wir sicherstellen, dass jeder Ungar, der arbeiten will, in Zukunft einen Arbeitsplatz hat. Die Herren Minister Szijjártó und István Nagy werden ein arbeitsreiches Jahr haben.

Meine Freunde!

Wir müssen auch darauf achten, dass wir inmitten des großen Kampfes die Zukunft nicht aus den Augen verlieren und uns in der Gegenwart einschließen. Bis zum Jahr 2030 – und das ist nur noch wenige Jahre entfernt – wird der technologische Wandel eine neue Welt einleiten, in der es zum ersten Mal in der Geschichte der Menschheit mehr Computer als menschliche Gehirne in der Produktion geben wird, mehr künstliche Sensoren als menschliche Augen und mehr Roboterarme als menschliche Arbeitskräfte. Das ist so bedeutend wie die Elektrizität vor hundert Jahren. Wir sind nicht schlecht vorbereitet, aber das Tempo muss erhöht werden. Das zeigt die Tatsache, dass Volkswagen vor einigen Jahren das größte Automobilunternehmen der Welt war. Heute produzieren sie mit 670.000 Arbeitern 8 Millionen Autos, Toyota mit 380.000 Arbeitern 11 Millionen. Mit ein Drittel weniger Beschäftigten ein Drittel mehr Autos! In Deutschland werden Zehntausende von Menschen entlassen werden, während sich 7 Lehrstühle mit der Zukunft der Atomtechnologie beschäftigen und 130 mit der Gender-Theorie. Diesen Fehler werden wir nicht machen, wir werden genügend Arbeitsplätze haben und auch genügend Arbeitnehmer, die für die neue Industrie ausgebildet sind. Die Vorbereitungen müssen aber beschleunigt werden, und die Regierung weiß auch, was sie zu tun hat. Es ist an der Zeit, László Palkovics wieder an die Arbeit zu setzen.

Meine sehr geehrten Damen und Herren!

Wir kündigen auch das größte Steuersenkungsprogramm in Europa an. Wenn schon Durchbruch, dann soll er geschehen. In zwei Schritten werden wir den Steuerfreibetrag für Kinder verdoppeln. Schritt 1: am 1. Juli, Schritt 2: am 1. Januar 2026. 20.000 Forint können von den Steuern und Beiträgen der Eltern für ein Kind abgezogen werden, 80.000 für zwei Kinder und 200.000 für drei oder mehr Kinder. Das sind mehr als eine Million Familien. Wir führen volle Einkommenssteuerbefreiungen für Kinderbetreuung und Kindergeld ein. Wir führen einen lebenslangen Einkommenssteuerfreibetrag für Mütter mit zwei und drei Kindern ein. Für Frauen mit drei Kindern, in einem Schritt ab Oktober 2025. Für Frauen mit zwei Kindern schrittweise ab Januar 2026. Das ist eine Weltsensation, die es so noch nie irgendwo gegeben hat. Es ist eine gewaltige Ausgabe, aber die Kombination aus einer anspringenden Wirtschaft, Unternehmensförderungsprogrammen und Vollbeschäftigung kann diesen Betrag aufbringen und gleichzeitig das Haushaltsdefizit und die Staatsverschuldung verringern. Es ist ein lang gehegter Traum, dass Eltern, die Kinder haben, gegenüber denjenigen, die keine Kinder haben, finanziell nicht benachteiligt werden sollten. Diejenigen von uns, die Kinder haben, wissen, dass wir das, was wir in unseren Taschen verlieren, wenn wir ein Kind großziehen, in unseren Herzen zurückgewinnen. Wenn Sie einen anständigen Menschen großziehen, wird es Ihnen irgendwann auch finanziell gut gehen. Aber das wird noch lange dauern, viele Jahre in der Zukunft. Deshalb ist es richtig, denjenigen, die minderjährige Kinder aufziehen, Steuerbefreiungen zu gewähren. Ich bin auch davon überzeugt, dass mehr Kinder geboren werden, wenn Mütter sich mit ihren Kindern finanziell abgesichert fühlen können. Hätten wir 2010 nicht das neue Familienförderungssystem eingeführt, gäbe es heute 200.000 Kinder weniger in Ungarn. Stellen Sie sich vor, wo wir stehen würden, wenn diese 200.000 ungarischen Kinder nicht geboren worden wären.

Meine Damen und Herren!

COVID, Krieg, Energiepreise, Lebensmittelinflation haben den Familien schwer zugesetzt, es ist Zeit, dass sie einen sicheren Hafen finden. Deshalb brauchen wir einen Durchbruch bei der Schaffung von Wohnraum. Was es bereits gibt: den Csok Plus, den Dorf-Csok, die ermäßigte Mehrwertsteuer auf den Erwerb von Wohneigentum und das Programm für die Renovierung von Häusern auf dem Lande, und die Arbeitgeber können jetzt Wohnbeihilfen beantragen. Dazu kommt ab 1. April die Zinsobergrenze von 5 Prozent für Wohnungsdarlehen. Die Szép-Karte kommt, und Ersparnisse aus den freiwilligen Rentenkassen werden kommen. Dann kommt die Studentenstadt, die ich erwarte, mit 18.000 Wohnheimplätzen.

Meine sehr geehrten Damen und Herren!

Präsident Reagan sagte zu seinen Kabinettsmitgliedern: „Ich hasse zwei Dinge: Kommunisten und Steuern, also tun Sie etwas dagegen.“ Die Inflation können wir getrost hinzufügen. Durchbrüche in Politik und Wirtschaft sind nutzlos, wenn wir die Inflation nicht in den Griff bekommen. Die Inflation kann den Erfolg anderer Programme untergraben und den Menschen das Leben zur Hölle machen. Das gilt insbesondere für die Lebensmittelinflation. Deshalb brauchen wir zusätzlich zu dem Programm der 100 neuen Fabriken, den Steuersenkungen und den Wohnungsbauprogrammen ein viertes Programm zur Eindämmung der Inflation. Denken Sie daran, dass wir schon einmal Preissenkungsmaßnahmen eingeführt haben. Einfrieren der Lebensmittelpreise, Preisüberwachung, obligatorische Sonderangebote, und in der Zwischenzeit haben wir die Löhne erhöht und erhöht und erhöht. Es ist logisch zu denken, dass das beste Mittel gegen Preissteigerungen höhere Löhne sind. Das ist im Allgemeinen auch richtig. Aber das ist es nicht immer und es ist nicht unter allen Umständen genug. Hier und heute zum Beispiel ist es nicht genug. Die Einzelhändler und Supermarktketten haben die Preise für einige Grundnahrungsmittel erheblich erhöht und damit natürlich auch ihre Profite. Im Januar dieses Jahres wurde Milch um 39 %, Eier um 35 % und Speiseöl um 11 % teurer. Das ist viel! Das ist unzulässig! Deshalb werden wir das auch nicht zulassen. Ich habe Herrn Minister Márton Nagy angewiesen, mit den Handelsketten eine Vereinbarung zu treffen, um die Preiserhöhungen zu stoppen – in freundlichen Tönen. Aber wenn es nicht mit schönen Worten geht, dann muss man es mit behördlich festgelegten Preisen tun. Niemand mag Preisregulierungen, aber in solchen Situationen gibt es keine Alternative. Wenn es keine Einigung gibt, kommt der behördlich festgelegte Preis. Und wenn das nicht ausreichen sollte, werden wir auch die Höhe des kommerziellen Gewinns begrenzen. So weit möchte ich nicht gehen, denn Frieden ist besser und Einigung ist besser. Die Rentner verdienen eine besondere Aufmerksamkeit, weil die Lebensmittelpreise mehr von ihren Renten abziehen als die Löhne der Arbeitnehmer. Deshalb erstatten wir den Rentnern in der zweiten Jahreshälfte die Mehrwertsteuer auf Gemüse, Obst und Molkereiprodukte bis zu einem bestimmten monatlichen Betrag zurück. Eine Mehrwertsteuersenkung würde vor allem die Profite der Einzelhandelsketten erhöhen, deshalb werden wir uns nicht dafür entscheiden; eine Mehrwertsteuerrückerstattung wird dafür aber mit Sicherheit denjenigen zugutekommen, für die sie bestimmt ist, deshalb werden wir sie einführen.

Meine lieben Freunde!

Ich sehe, wir haben noch ein paar Minuten Zeit. Lassen Sie uns auch über die Politik sprechen. Das ist gleich die Angelegenheit des Stabschefs. Ich schlage Zurückhaltung für alle vor. Das hätte ich ihm auch vorgeschlagen. Die Parteipolitik sollte aus der Armee nach außen getragen werden, nicht nach innen. In der Armee gibt es nur Platz für eine nationale Strategie. Die Offiziere müssen wissen, dass dies hoch über der Parteipolitik steht. Rivalitäten, Villenaffären, Ego-Stürme sind der Armee nicht würdig, sie gehören nicht in die Öffentlichkeit und schon gar nicht auf die politische Bühne. Ich erwarte von Herrn Minister Szalay-Bobrovniczky, dass er dafür sorgt, dass jeder in der Armee seine Aufgabe dementsprechend erfüllt. Respekt vor den ungarischen Soldaten!

Dann sind da noch die beunruhigenden Zahlen über die Zunahme des Drogenhandels und -konsums. Hier gibt es ein Problem. Billige, giftige Mixturen, synthetische Drogen haben das Land überschwemmt. Wir müssen das eindämmen. Um jeden Preis. Buchstäblich um jeden Preis. Ich werde einen speziellen Regierungsbeauftragten ernennen. Wir werden eine Nulltoleranz einführen. Und ich werde Herrn Minister Pintér bitten, eine Großfahndung nach Drogenhändlern einzuleiten. Ein Drogendealer zerstört und tötet das Kind eines anderen Menschen und verdient daher weder Nachsicht noch Gnade. Und sie werden auch keine bekommen.

Meine lieben Freunde!

Wir werden den Antrag der Abgeordneten, das Recht auf Bargeld in der Verfassung zu verankern, positiv beantworten. Bargeld ist eine Frage der Freiheit. Deshalb ist seine Verwendung kein Brauch, sondern ein Recht. Ich höre, dass digitales Geld die Zukunft ist. Vielleicht, aber nur Bargeld kann eine echte, greifbare Garantie sein. Wir wollen keine Sklaven der Banken sein. Die Bankkarte gehört der Bank, das Bargeld gehört dir. Wir warten auf den parlamentarischen Antrag von Herrn Minister Lázár.

Meine lieben Freunde!

Ich erahne eine ernsthafte Debatte über das Recht der kleinen Dörfer, sich zu verteidigen. Haben kleine Dörfer das Recht, ihre dörfliche, ländliche Größe und ihr ländliches Antlitz zu verteidigen? Wenn ja, dann sollten wir ihnen die Mittel an die Hand geben, ihr Recht auch durchzusetzen und den Zuzug zu stoppen. Der ländliche Raum, das Dorf, die Kleinstadt, ist kein Experimentierfeld, sondern ein Erbe. Sehr geehrter Herr Minister Navracsics, lassen Sie uns ihnen das Recht auf Selbstverteidigung zugestehen.

Und schließlich, meine sehr geehrten Damen und Herren, sollten wir zwei Minuten für die Opposition verwenden. Die Hauptsache ist gute Laune. Ich sehe, dass unsere Gegner uns wieder drohen. Wir drohen nicht, aber wir mögen es auch nicht, wenn man uns droht. Wir empfehlen es auch niemandem, damit wir es am Ende nicht noch ernst nehmen. Der Ordnung halber führen wir ein, dass die Abgeordneten des Europäischen Parlaments, auch die jetzigen, eine Vermögenserklärung abgeben müssen, wie sie für uns ungarische Abgeordnete gesetzlich vorgeschrieben ist. Wir fordern dazu Herrn Kocsis Máté, den Fraktionsvorsitzenden, auf.

Meine Freunde!

Vergessen wir nie, dass unser wahrer Gegner nicht die Opposition in Ungarn ist, sondern ihre Herrchen. Die ungarische Opposition erfüllt nur ein Mandat, dient nur dem imperialen Willen, der sie finanziert, ernährt und instruiert. Wie oft haben wir in unserer Geschichte erlebt, die in verschiedenen Formen gekauften, ausgehaltenen, an kaiserlichen Höfen als Lakaien herumkommandierten Politiker. Sie waren immer das, was gerade in ihrem eigenen Interesse war, Sapadniks, Moskowiter, Labanzen. Sie waren das, was für sie gut war, aber sie waren nie Ungarn oder Patrioten. Und jetzt haben wir sie wieder, nur dieses Mal in einem Brüsseler Gewand.

Für Brüssel ist nur wichtig, dass es eine Regierung in Ungarn gibt, die sich ihm unterwirft. Eine Regierung, die keinen Zaun baut, die multinationalen Konzerne und die Banken nicht besteuert, die kein Kinderschutzgesetz verabschiedet, die keine dreizehnte Monatsrente und keine Senkung der Nebenkosten einführt, sondern sie das Land, wie sie es zu tun pflegen, schön, schnell und gründlich ausplündern lässt. Das ist es, wofür sie immer nach Leuten suchen. Sie haben es schon mit einem Experten als Ministerpräsident, einem kanadisch-ungarischen doppelten Staatsbürger, einem Bürgermeister mit hyperpassiven Sprachkenntnissen, einer Koalition zusammengeschustert von ganz links und bis ganz rechts versucht. Jetzt gibt es eine neue Show, eine neue Bühne, eine neue Marionette, nur die gleichen alten Hände und das gleiche bekannte Lächeln. Bis 1990 gewährte Moskau den Kommunisten Straffreiheit, jetzt gewährt Brüssel den Liberalen Straffreiheit. Was für ein Glück, dass Brüssel nicht Moskau ist! Wir müssen täglich eine Million Strafe zahlen, weil wir die Migranten fernhalten, während unsere Gegner Straffreiheit für gewöhnliche Verbrechen erhalten. Straffreiheit als Gegenleistung für einen Treueschwur. Aber was wird das Ende von all dem sein? Lasst uns János Arany zuhören: „Käfer surrt dem Licht zu, prallt an alle Wände, hier und dort ein Knall, dann ist sein Flug zu Ende.“

Gott über uns allen, Ungarn vor allen Dingen!

Vorwärts Ungarn!

Quelle: Büro des Premierministers

Bildquelle: Magyar Nemzet

MAGYARUL: https://miniszterelnok.hu/orban-viktor-evertekelo-beszede-2025-02-22/