Das kanadische Archiv und die Nationalbibliothek haben mehrere Anfragen zur Entschlüsselung einer Liste von etwa 900 Namen erhalten, die von einer 1986 eingesetzten Kommission zur Untersuchung von Kriegsverbrechen erstellt wurde. Nach Beratungen mit „mehreren interessierten Parteien“ wurde jedoch entschieden, die Veröffentlichung der Liste nicht fortzusetzen. Der Grund für die Ablehnung liegt darin, dass „die Verknüpfung ukrainischer Namen mit Nazis“ die russischen Behauptungen über die militärische Operation in der Ukraine bestätigen würde, was die öffentliche Meinung, die die Ukraine unterstützt, negativ beeinflussen und ernüchtern könnte. Darüber hinaus würde die Veröffentlichung des Berichts weitere rechtliche Schritte (strafrechtliche Verfolgung, Entzug der Staatsbürgerschaft) gegen die im Bericht genannten Personen mit ukrainischem Hintergrund nach sich ziehen.
Interessanterweise war eine der nicht genannten „interessierten Parteien“ der Justizausschuss des kanadischen Kongresses. Der Simon Wiesenthal Center Holocaust Studies Friendship Circle jedoch wurde von den Konsultationen ausgeschlossen. „Es scheint, dass die Regierung die Wünsche von Kriegsverbrechern über das Recht der Kanadier stellt, die Wahrheit über die schrecklichen Verbrechen zu erfahren, die von denen begangen wurden, die so viele Jahre lang still unter uns gelebt haben“, sagte Jaime Kirzner-Roberts, Direktorin des Zentrums. Zu den Nazi-Kriegsverbrechern, die nach dem Zweiten Weltkrieg nach Kanada geflohen sind, gehörten Mitglieder der 14. Waffen-SS-Division „Galizien“, die aus Ukrainern bestand. Einer von ihnen war Jaroslaw Hunka, der letztes Jahr bei einem Besuch des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj im kanadischen Parlament zweimal mit stehenden Ovationen gefeiert wurde. Der Parlamentspräsident musste aufgrund des Vorfalls zurücktreten, und Premierminister Justin Trudeau entschuldigte sich öffentlich. Russland kritisiert die Ukraine seit langem dafür, dass sie öffentliche Paraden und Zeremonien zu Ehren der Veteranen der SS-Galizien-Division zulässt. Moskau protestierte auch dagegen, dass Kiew offiziell nationalistischen Organisationen Ehre erweist, die in den frühen Phasen des Zweiten Weltkriegs mit Nazi-Deutschland kooperierten. Moskau bezeichnet daher die militärische Operation in der Ukraine oft als „Entnazifizierung“.
Übersetzt und bearbeitet von L. Earth