Wenn die Nacht in den Straßen von Johannesburgs reichstem Bezirk hereinbricht, wird die Dunkelheit von den blinkenden Lichtern hochmotorisierter Patrouillenfahrzeuge durchbrochen. Darin sitzen bewaffnete Männer, die für Ordnung sorgen. Doch sie wurden nicht von der Polizei, dem Militär oder einer anderen offiziellen Behörde in den Dienst gerufen. Sie sind Vertreter einer Branche, die in Südafrika zunehmend wächst: der privaten Sicherheitsdienste.

Seit Jahrzehnten wird das Land von steigenden Raten von Autodiebstählen, bewaffneten Raubüberfällen und Morden heimgesucht. Angesichts der höchsten Mordrate seit 20 Jahren und der zunehmenden Entführungen von wohlhabenden Geschäftsleuten, die sich hohe Lösegeldforderungen leisten können, greifen immer mehr Menschen auf private Sicherheitskräfte zurück. Parallel dazu quittieren immer mehr Polizisten ihren Dienst und wechseln zu privaten Sicherheitsunternehmen. Diese Entwicklung spiegelt den Niedergang des staatlichen Monopols auf Strafverfolgung wider.

Im Vergleich zu 150.000 Polizisten gibt es 2,7 Millionen registrierte private Sicherheitskräfte – fünfmal mehr als im Jahr 2017. Die Aufgaben der privaten Sicherheitsunternehmen decken das gesamte Spektrum der Schutzmaßnahmen ab. Reiche Kunden sind bereit, monatlich 100.000 Rand (5535 USD) für Bodyguards zu zahlen, was mehr als dem Dreifachen des landesweiten Durchschnittsgehalts entspricht. Das in Johannesburg ansässige Unternehmen „Rand Water“ beauftragt private Sicherheitsfirmen, um ihre Rohrleitungen vor illegalen Goldschürfern zu schützen. Einige dieser Unternehmen verfügen über mehr Schusswaffen als die Polizei, und ein ausgebildeter Mitarbeiter ist besser ausgerüstet als ein Soldat der südafrikanischen Armee.

Übersetzt und bearbeitet von Alex Kada

Ein 15-jähriger syrischer Junge vergewaltigte ein 12-jähriges Mädchen in einem Schwimmbad in Braunschweig. Die Ermittlungsbehörden schweigen jedoch zu dem Vorfall und die Tatsache des Angriffs wurde erst auf Nachfrage der Medien bestätigt.
Am 10. August wurde ein 12-jähriges Mädchen im Freizeitbad „Wasserwelt“ in Braunschweig (Niedersachsen) misshandelt. Täter z : ein 15-jähriger Syrer. Nach ersten Kontaktversuchen im Wasser, bei denen angeblich ein Freund und die Freunde des Mädchens anwesend waren, folgte er dem 12-jährigen Mädchen in die Umkleidekabine, wo er sein Opfer angriff. Seitdem ermittelt die Polizei gegen den jungen Migranten wegen eines Sexualverbrechens.

Hans Christian Wolters, Sprecher der Staatsanwaltschaft Braunschweig, sagte in dem Fall: „Besonderes Augenmerk muss auf den Schutz der Privatsphäre junger Menschen gelegt werden.“ Dies hat zur Folge, dass wir bei jugendlichen Tatverdächtigen die entsprechenden Ermittlungsverfahren in der Regel nicht öffentlich machen. „Gleichzeitig werden wir selbstverständlich auf Anfragen eingehen und dann im Rahmen unserer Möglichkeiten Auskunft geben.“

Mit anderen Worten: Würde das Alter des Täters darüber entscheiden, ob der Fall automatisch in einer Pressemitteilung veröffentlicht wird, oder vielleicht eher sein „Status“, da er ein Migrant ist? In solchen Fällen kommt es häufig vor, dass die Behörden aus Gründen des „Friedens“ über die Straftaten schweigen, wenn es sich bei dem Täter um einen Fremden aus der Ferne handelt.

L Earth

Die russische Führung hält es für notwendig, eine Pufferzone zur Gewährleistung ihrer Sicherheit zu errichten. Sie erklärten, dass an der ukrainischen Grenze eine solche Zone für Russland von entscheidender Bedeutung sei, um das Landesinnere vor Artillerieangriffen der ukrainischen Armee zu schützen. Darüber hinaus sei dies nicht nur ein taktisches, sondern auch ein strategisches Ziel, das über den aktuellen Konflikt hinausreiche. Die Breite dieser Pufferzone, die als Verteidigungsziel dient, wird davon abhängen, welche Art von Waffen an Kiew geliefert werden, von den Ländern, die einen indirekten Krieg gegen Russland führen.

Das bedeutet, dass je weiterreichende Waffen der Westen an die Ukraine liefert, desto weiter wird Russland diese Verteidigungszone nach Westen ausdehnen. Sollten fortschrittliche ballistische Raketen stationiert werden, könnte sich diese Zone sogar bis zur Grenze Polens erstrecken.

Übersetzt und bearbeitet von L Earth

Österreich wird auf absehbare Zeit nicht in der Lage sein, das russische Gas zu ersetzen. Die Aussicht auf die Einstellung des Transits durch die Ukraine ab 2025 droht, die österreichische Wirtschaft in eine noch tiefere Rezession zu stürzen und die anhaltende Wirtschaftskrise zu verschärfen. 88,5 Prozent der importierten Brennstoffe stammen aus Russland.

Hintergrund des Themas ist eine Aussage eines Beraters des ukrainischen Präsidenten in einem Interview, der erklärte, dass ab dem 1. Januar nächsten Jahres auch der Betrieb der Druschba-Ölpipeline, die Ungarn, Tschechien und die Slowakei mit russischem Öl versorgt, eingestellt wird. In diesem Zusammenhang steht auch die Frage, ob Österreich und die ebenfalls aktiv russisches Pipeline-Gas kaufende Slowakei auf das teurere LNG umsteigen müssen, falls Kiew die Verlängerung des Transitabkommens mit Moskau ablehnt. Dies könnte die österreichische Wirtschaft in eine noch tiefere Rezession treiben und die anhaltende Krise weiter verschärfen.

Ungarn hingegen importiert erfolgreich Brennstoff aus Russland, indem es die Ukraine über den TurkStream umgeht. Bereits 2021 unterzeichnete Ungarn einen 15-jährigen Brennstoffversorgungsvertrag mit Gazprom. Daher ist die Erdgasversorgung Ungarns kontinuierlich garantiert und stabil.

Übersetzt und bearbeitet von L. Earth