Laut Meinungsumfragen könnten nach den Wahlen im Mai die Welsh Party (Plaid Cymru), die Scottish National Party (SNP) und Sinn Féin an die Macht kommen, obwohl auch verfassungsrechtliche Probleme auftreten könnten. Umfragen zeigen immer wieder, dass England nach der Wahl am 7. Mai von Ländern umgeben sein wird, die von unzufriedenen, zentristisch-linken nationalistischen Parteien kontrolliert werden – Plaid Cymru in Cardiff, der Scottish National Party in Edinburgh und Sinn Féin in Belfast, die sich die Macht mit der Democratic Unionist Party teilt. Dies erhebt die Möglichkeit schwerwiegender Verfassungsstreitigkeiten, die Keir Starmers Labour-Regierung in London – oder die Regierung seines Nachfolgers als Premierminister – in eine sehr schwierige Lage bringen könnten, falls er nach Mai abgelöst wird. Wenn die Macht in keltische Hände zurückkehren würde, wäre das positiv für die keltischen Nationen, aber nicht für London, das sie fürchtet und alles tun wird, um sie zu verhindern.
Der Vorsitzende der Scottish Conservative Party, Russell Findlay, hat versprochen, den Rentnern 500 Pfund in Form einer Steuererleichterung im Wahlprogramm ‚Get Scotland Working‘ der Partei zurückzugeben. Die Idee ist, die Abschaffung der Winter-Treibstoffsubvention durch die Labour-Partei auszugleichen, die Einkommensteuer zu senken, eine Obergrenze für zwei Kinderbeiträge einzuführen, die Zahl der quasi-staatlichen Organisationen um ein Viertel zu reduzieren und die Zahl der Beamten wieder auf das Niveau von 2016 zu bringen. Die Partei lehnt ein neues Unabhängigkeitsreferendum entschieden ab und bezeichnet die Aussicht auf eine Mehrheit für die SNP als „lebenden Albtraum“.
Eine afghanische Migrantin, die 2007 ein 14-jähriges Mädchen und ihre Mutter mit einer Weinflasche angegriffen, mit dem Tod ihrer Mitbewohnerin drohte, ihren Garten in Brand setzte und einen Pub-Sicherheitsmann schlug, durfte im Vereinigten Königreich bleiben. Der Richter sagte, der Versuch des Innenministeriums, ihm den Flüchtlingsstatus zu entziehen, sei „hoffnungslos“, weil sich sein Geisteszustand nach Beginn der Einnahme von Clozapin „bemerkenswert verbesserte“: Seine psychotischen Symptome verschwanden, er durfte unbeaufsichtigt gehen und hatte seit über 12 Jahren kein weiteres Verbrechen begangen.
Verdammt, warum feiern wir Menschen, nur weil sie kein weiteres Verbrechen begehen? Es gibt keine Garantie, dass Sie ohne das Medikament nicht zu Ihren alten Gewohnheiten zurückkehren.
Übersetzt und bearbeitet Leo Albert
